Fragmentos del libro “El Misterioso Caso de Styles”, de Agatha Christie.
Llegada a Styles
– Siempre he sentido la secreta ambición de ser detective.
– ¿Un auténtico detective de Scotland Yard, o un Sherlock Holmes?
– Sherlock Holmes, por supuesto. Pero hablando en serio, es algo que me atrae enormemente. Conocí en Bélgica a un detective muy famoso, que me entusiasmó por completo. Era maravilloso. Decía siempre que el trabajo de un buen detective es únicamente cuestión de método. Mi sistema está basado en el suyo, aunque, por supuesto, lo he mejorado mucho. Era un hombre muy divertido, un dandy, pero maravillosamente hábil.
Poirot Investiga
Poirot pareció adivinar mis pensamientos. Movió la cabeza gravemente.
– No, tiene usted razón – dijo -. No es como cuando hay lazos de sangre. Ha sido buena y generosa con estos Cavendish, pero no era su madre. La sangre llama, recuerde siempre esto; la sangre llama.
Levantó el cierre enrollable y echó una rápida ojeada a los papeles, ordenados cuidadosamente. Con gran sorpresa por mi parte, no los examinó, sino que se limitó a observar mientras cerraba de nuevo el mueble.
– Decididamente, este señor Inglethorp es un hombre de método.
Un hombre de método, desde el punto de vista de Poirot, era la mayor alabanza que podía hacerse de un individuo.
Nuevas Sospechas
– Si. ¿Quiere usted explicarme?
Poirot me observó atentamente durante unos instantes. Al fin, con gran sorpresa de mi parte, movió la cabeza negativamente.
– No, amigo mío.
– ¡Pero, vamos! ¿Por qué?
– No deben compartir un secreto más de dos personas.
– Me parece muy injusto que me oculte los hechos.
– No estoy ocultando los hechos. Todos los hechos que conozco los conoce usted. Puede usted sacar sus propias conclusiones. Ahora es cuestión de ideas.
El Arresto
– ¡Qué ridículo! Está cruzando la verja. ¿Es que no vuelve hoy?
– No lo sé. Ya no trato de adivinar cuál será su siguiente locura.
– Hastings, está completamente loco, ¿verdad?
– Honradamente no lo sé. A veces creo que está loco de atar y de pronto, cuando su locura llega al máximo, encuentro que hay método en ella.
– Comprendo.